|
0: сэро
|
1 уно
|
2 дос
|
3 трэс
|
4 куатро
|
|
5 синко
|
6 сэйс
|
7 сьэтэ
|
8 очо
|
9 нуэвэ
|
|
10 дьес
|
11 онсэ
|
12 досэ
|
13 трэсэ
|
14 каторсэ
|
|
15 кинсэ
|
16-19 дьеси+… 1000 миль
|
|
20 бэйнтэ
|
40 куарэнта
|
70 сэтэнта
|
90 новэнта
|
50 синкуэнта
|
|
30 трэйнта
|
60 сэсэнта
|
80 очэнта
|
100 сьен
|
500кинйэнтос
|
|
|
|
привет до свид.(пока)
|
ола адьёс
|
|
спасибо пожалуйста
|
грасиас пор фавор
|
|
да \ нет хорошо
\ оч.хор
|
си \ но бьен \ муй бьен
|
|
конечно извините
|
пор супуэсто лосьенто
|
|
и \ или в,
к\ до(место)
|
и \ о а
\ пара
|
|
здесь \ там вместе
|
аки \ айи хунтос
|
|
Меня зовут … Как вас зв.
|
ме ямо … комо сэ яма?
|
|
Не говорю по-исп. Я из …
|
но абло испаньол.
сой дэ …
|
|
Не понимаю. Напишите.
|
но компрендо. эскрибир.
|
|
Я приехал с жен\муж. э бенидо кон ми мухер\маридо
|
|
|
|
обращение (изв.пож.)
|
дискульпе
|
|
я бы хотел … я
ищу …
|
кисьера
… эстой бускандо …
|
|
есть ли … где
(есть) …
|
тьенэн
… дондэ
эста …
|
|
когда …
|
куандо
…
|
|
мне нужен …
|
ми подриа …
|
|
Я наравляюсь в …
|
ми дирихо а …
|
|
Будем ждать вас в …
|
кедамос
эн …
|
|
|
|
Сколько
стоит? цена
|
куанто коста пресио
|
|
Это бесплатно? аренда
|
эс гратис арьэндо
|
|
Можете мне помочь?
|
пуэде аюдарме
|
|
Во сколько? рекоменд.
|
а ке ора рэкомендар
|
|
Когда вернемся?
|
куандо болберемос
|
|
Почему
(нет)?
|
пор ке (но)
|
|
Обменяйте на боливары крупн.куп.
камбьяр пор лос боливарес кон грандэс кортэс
|
|
|
|
город \ дорога \ пляж
|
сьюдад
\ камино \ плайя
|
|
водопад \ гора \ река
|
катарата\
монтаньа\ ррио
|
|
дождь\жара сильн.\рюкзак
|
ёвэр \ калор ке асэ\
мочила
|
|
Вот мой телефон (номер) аки тьенэ ми
нумеро
|
|
Можно ваш тел? ми подриа дар
су нумеро
|
|
|
|
жилье отель
|
абитасьон отел,посада
|
|
душ кондиционер
|
дуча айрэ кондисьонадо
|
|
туалет бассейн
|
баньёс писсина
|
|
Не очень дорогой. но муй каро
|
|
Я могу посмотреть
комнату? пуэдо вэр ла абитасьон
|
|
У вас есть что-то дешевле? тьенэ альго масс барато
|
|
Скидку для русских ;) дескуэнто пор руссо амигос
|
|
Есть ли
номера для двоих?
тьенэн абитасьонэс пара дуо персонас
|
|
|
|
прибытие отправл.
|
его сале
|
|
билеты расписание
|
болетос орарио
|
|
туда и
обратно
|
дэ ида и
вуэльта
|
|
самолет\ лодка\ маршр.
|
авьон \
лянца пор пуесто
|
|
машина \ автовокзал
|
коче\эстасьон де аутобусэс
|
|
первый \ след. \ последн.
|
примэр\проксимо\ ультимо
|
|
подтверждать отменять
|
конфирмар консэлар
|
|
сегодня\ завтра день\нч
|
ой\маньана диа\ночэ
|
|
Далеко?\далеко\близко
|
а ки дистансиа\ лэхос\сэрка
|
|
Через час. Срочно.
|
дентро деун
ора эс урхэнтэ
|
|
Буду через час. эстарэ дэнтро дэ ун ора
|
|
Я бы хотел 2 билета туда (и обр.) в …
кисьера дос бийетэс де ида (и вуэльта) а …
|
|
|
|
покупать\деньги\ магазин
|
компрар\динэро\тйенда
|
|
завтрак \ обед \ ужин
|
дэсайуно\льмуэрсо\сэна
|
|
вода \ чай сок
апельс.
|
агуа \ тэ хуго
де наранха
|
|
пиво кр.вино
|
сэрвэса тинто
вина
|
|
хлеб \ картошка салат
|
пан \ пататас лечуга
|
|
курица рыба
|
пойо пескадо
|
|
мясо коровы свиньи
|
карнэ де
бакуна сердо
|
|
фрукты мороженное
|
фрута эладо
|
|
большой маленький
|
гранде пекеньо
|
|
больше меньше
|
масс менос
|
|
Я беру. Хочу
заплатить.
|
ме по кедо кьеро пагар
|
|
|
|
на помощь отстаньте
|
сокорро байасе де аки
|
|
опастно воровать\
вор
|
пелигросо
ровар\
ладрон
|
|
|
|
|
|
|
|